2015.09.01 (更新 2016.08.09)
by 親子天下兒童閱讀研究院院長 - 張淑瓊 (親子天下雜誌71期)
有些孩子因為情緒或先天上的障礙影響身心,不知如何排解,只好藉著調皮搗蛋來抒發,卻被貼上了「不乖」的標籤。此次介紹給「不乖」的「好孩子」的10本好書,家長須重新思考「不乖」背後真正的原因,找出親子間最適合的相處之道。
艾德華─世界上最恐怖的男孩
文、圖/約翰.伯寧罕 譯/林真美
出版/阿布拉
這是一本很值得仔細思考「不乖」的好書,一個普通的男孩,因著大人的嫌棄言語,行為愈來愈糟,也因著一個意外的鼓勵而愈變愈好。不乖的孩子需要的只是換個角度,和多一點體諒。
小毛惹麻煩
文、圖/大衛.夏儂 譯/黃鈺惠
出版/維京
你可能覺得他少根筋,也會懷疑他有點過動,小毛就是那種不停闖禍,會讓大人頭痛的典型,但,他也是作者大衛‧夏儂童年的寫照。長大後他畫了一系列小毛的故事,觸動大小讀者的心。
亂七八糟
文、圖/崔永嬿
出版/親子天下
很像小毛,這是個凡事亂七八糟的小女孩。仔細看,你會發現她只是不知道手腳該往哪裡擺,不太會看別人臉色,很想得到目光的小孩。她很容易被貼上壞孩子標籤,但本質是個好孩子啊!
奧莉薇
文、圖/伊恩.福克納 譯/郝廣才
出版/格林文化
完全是個性鮮明的小主角,很多人對奧莉薇的印象,就是她最會讓周邊的人累昏!當然也會把自己搞昏。精力充沛,常有各種奇思妙想。奧莉薇是典型活潑、有自信,自由不受拘束的孩子。
烏鴉太郎
文、圖/八島太郎 譯/林真美
出版/遠流
小不點安靜坐在位子上,他聽不懂上課內容,被同學當成笨蛋。但他每天走遠遠的路從山裡來,準時上課。直到遇到能發現他特質的老師,終於讓所有的人驚嘆他的才藝和能力。
遲到大王
文、圖/約翰.伯林罕 譯/黨英台
出版/上誼文化
被罰寫的字占滿了前後扉頁,遲到大王上學總是遲到,遲到總有理由,理由總是誇張的沒有道理。但是作者約翰‧伯林罕知道那些看似誇張的理由,是孩子心中的感受加上想像,都是真的。
我想做壞事!
文/澤木耕太郎 圖/三角芳子
譯/黃惠綺 出版/親子天下
你遇過這種小孩嗎?他會先預告要做壞事!然後就是一路一路弄亂、弄髒,使盡全力搞破壞,直到發洩完了,會心甘情願的收拾乾淨。乖小孩偶爾也需要發洩一下,只要搞破壞以後收拾就好了。
長襪皮皮
文/阿思緹.林格倫 圖/英格麗.凡.奈曼
譯/賓靜蓀 出版/親子天下
皮皮是不乖童書的經典代表,她沒有爸媽管,自己決定何時睡覺起床,想吃糖就吃糖,她很有錢又力氣大,還有自己的原則和想法。看完3本文字故事版的皮皮,你就會對這位真小孩佩服不已。
我們叫它粉靈豆─Frindle
文/安德魯.克萊門斯 圖/唐唐
譯/王心瑩 出版/遠流
是挑戰字典,挑戰老師的話,還是挑戰老師的權威?主角尼克的粉靈豆實驗是一種不服從,也是不乖的反應,但因著老師的智慧安排,讓這本書充滿了鬥志不鬥氣的巧妙衝突,和意外的好結局。
巧克力戰爭
文/羅柏.寇米耶 譯/周惠玲
出版/遠流
本文取自於 親子天下
留言列表