【好書星期一】初戀：屠格涅夫戀愛經典新譯 @ 貓頭鷹親子教育協會

📙 📙 📙 好書星期一 📙 📙 📙
戀愛，能增進人類產生很多像是多巴胺、腦內啡等讓人感到歡愉的化學元素，在這段天天宅在家，被疫情搞得心驚眼跳的日子裡，或許藉由一本好書，帶著我們回味一下曾有或未曾有過的【初戀】，應是不錯的選擇！
櫻桃園出版社為【初戀：屠格涅夫戀愛經典新譯】這本書，放進屠格涅夫的「初戀」和「阿霞」兩篇短篇小說，還在這兩篇小說後面，放上一張作者跟主人翁相似年紀的照片，這樣的安排，讓人看了，不禁拍案叫絕。第一張照片，大學剛畢業的屠格涅夫，眉宇之間帶著淡淡的哀愁，有著「少年不是愁滋味，欲說還休」的清純；它準確地詮釋了「初戀」裡的那位「願意交出世上的一切，只求那些美妙的手指也能拍打我的額頭。」的純情少年，做了最恰當的詮釋。更令人驚訝的是六年後的屠格涅夫，已全然的失去了第一張照片的「純真」了，而這張照片和「阿霞」裡的主人翁，竟然都一樣具有「社會化」的氣息，在面對「愛情」已有了許多的「條件說」；這兩張照片，放在故事之後，讓讀者在讀完這篇故事後，更加「具象」了，有如畫龍點睛般的，讓一切瞬間都到位了！

｜內文摘錄｜
我已經不再是個少不更事的小男孩，我戀愛了。我方才提到我的激情自那天開始，我可以補充說，我的折磨也是同一天開始。⋯⋯我愚蠢地賭氣，愚蠢地卑躬屈膝，儘管如此，難以抗拒的力量依然牽引著我到她身邊；每次踏近她的房間，我會不由自主地顫抖起來。

＃櫻桃園出版社＃初戀＃愛情＃青少年文學＃俄國文學＃適合聽讀年齡十二歲以上 #對胃選書 #好書星期一